Grand Canyon com os pequenos

[PT] Um dos mais famosos cartões postais americanos não podia ficar de fora do nosso roteiro. E com certeza o Grand Canyon é um dos lugares mais belos e grandiosos que conhecemos. É muito fácil se esquecer do tempo e se perder na imensidão daquela vista magnífica, buscando cada detalhe de cada vale, crista e parede do canyon. E é fácil também sorrir quando em … Continuar lendo Grand Canyon com os pequenos

6 meses na estrada

[PT] Hoje completa 6 meses que nos despedimos de amigos e familiares para realizar um sonho. Talvez nem nós mesmos soubéssemos o que seria nossa vida a partir daquela madrugada do dia 3 de fevereiro, data que saímos para nossa viagem pelo mundo. Um dos nossos maiores aprendizados tem sido viver, viver o presente, viver o que a vida nos apresenta no dia de hoje … Continuar lendo 6 meses na estrada

Cidade do México – Walking tour

[PT] Em nosso 3o dia na cidade do México, agendamos um Free Walking Tour pelo centro histórico. Tal como a maioria dos walking tours que já fizemos, recomendamos! O passeio começou na Catedral, onde nos explicaram um pouco sobre o sincretismo entre a religião católica e as religiões locais. Impressionante como a igreja absorveu muito da cultura pré hispânica! Saindo de lá passamos pelas as ruinas … Continuar lendo Cidade do México – Walking tour

México!!!!!

PT] México! Nosso 11o país e mais que isso, nossa entrada na América do Norte. Como disse o Mateus quando entramos, “estamos cada vez mais longe da nossa casinha!” Entramos no México e após uma breve parada em Campeche para descansar, seguimos para o leste. Assim chegamos em Mérida onde fizemos uma parada técnica para revisão da Vândia, nosso carrinho companheiro. E tivemos uma agradável … Continuar lendo México!!!!!

Chimborazo, um dia especial!

[PT] Fizemos muitos passeios incríveis até aqui, mas a primeira vez que se vê neve é inesquecível! Não foi a minha primeira vez nem a da Ana, mas foi a dos pequenos. E iremos guardar essa memória com mais carinho ainda! Visitamos o Chimborazo, que é um vulcão nevado localizado no Equador com aprox.. 6.300m acima do nível do mar. De carro, é possível subir … Continuar lendo Chimborazo, um dia especial!

Cuenca, uma linda e tranquila cidade colonial

[PT] Cuenca foi nosso primeiro destino no Equador! Uma linda e tranquila cidade colonial, que de acordo com seus moradores possui uma igreja para cada domingo do ano. Assim podemos descrever Cuenca. Passeamos bastante pelo charmoso centro histórico, e as crianças adoraram brincar no coreto do Parque Calderón em frente à belíssima catedral de Cuenca, com suas grandiosas cúpulas azuis que dominam a paisagem da … Continuar lendo Cuenca, uma linda e tranquila cidade colonial

Os encantos do Vale Sagrado

Valle Sagrado de Los Incas English text below Dada a dimensão do vale sagrado e o fato de estarmos com as crianças, optamos por fazer visitas com um guia particular, que nos levou aos principais pontos do Valle Sagrado. O objetivo foi poder fazer as visitas no nosso ritmo e no nosso tempo, e ainda teríamos a oportunidade de fazer diversas perguntas. Começamos a visita … Continuar lendo Os encantos do Vale Sagrado

Ilhas flutuantes de Uros e a Ilha Taquile

English below [PT] Durante nosso passeio pelo Lago Titicaca, pudemos visitar dois pontos muito interessantes. As ilhas flutuantes de Uros, e a Ilha Taquile Uros As ilhas flutuantes de Uros são casa para uma comunidade antiquíssima que literalmente vive nas águas do lago Titicaca. Nos contaram que os Uros habitam a superfície do lado há aprox.. 3.000 anos. Os habitantes desta comunidade constroem ilhas que … Continuar lendo Ilhas flutuantes de Uros e a Ilha Taquile

Atacama – Como ver e o que conhecer

English below [PT] O cartão de boas vindas que recebemos do deserto do Atacama enquanto baixávamos das altas pastagens da Puna argentina e chilena não poderia ter sido melhor. Ainda no altiplano fronteiriço entre esses países, paramos para admirar os belos picos nevados e lagunas por um breve momento. O suficiente para sermos surpreendidos por uma curiosa raposa, que próxima a nós, olhou-nos por alguns … Continuar lendo Atacama – Como ver e o que conhecer