Salmon Glacier, nosso 1o pneu furado em 6 meses de estrada

[PT] Imagina só dormir em frente a uma geleira como essa!! Trata-se do Salmon Glacier, no Canadá, pertinho de Hyder, no Alasca. Pois esse era o nosso plano para aquela noite. Já tínhamos até escolhido o cantinho para acampar, mas às vezes as coisas acontecem de forma diferente do planejado, e nosso pneu furou. Ficamos preocupados e decidimos procurar uma borracharia em Stewart, uma cidadezinha … Continuar lendo Salmon Glacier, nosso 1o pneu furado em 6 meses de estrada

Brincando de frente para Cordilheira dos Andes

[PT] Nos deparamos com essa praça em El Calafate na frente do Lago Argentino. Passamos o dia fazendo picnic , brincando e andando de bicicleta. Claro, contemplamos também a Cordilheira dos Andes. [EN] We found this square in El Calafate in front of Argentino Lake. We spent the day picnicking, playing and cycling. Of course, we also contemplate the Andes Mountain Range. Continuar lendo Brincando de frente para Cordilheira dos Andes

El Calafate o que ver e como conhecer

[PT] Quando se pensa ou se planeja uma viagem à Patagônia, provavelmente uma visita a El Calafate é um dos pontos mais aguardados – mais especificamente à geleira Perito Moreno que fica a 75km da cidade. De fato, a geleira Perito Moreno impressiona. Se fosse apostar, diria que já se usaram todos os superlativos da língua portuguesa (e também de outras línguas) para descrevê-la de … Continuar lendo El Calafate o que ver e como conhecer

Retorno tão esperado! Parque Nacional Torres del Paine

[PT] E finalmente chegamos ao Parque Nacional Torres del Paine, Chile: um dos lugares mais aguardados da nossa viagem. Havíamos estado aqui há 8 anos, como casal, e agora voltávamos trazendo nossos filhos. Para aqueles que não conhecem, Torres del Paine fica ao sul do Chile é tido como um dos lugares mais belos do mundo para se estar e caminhar junto à natureza, e … Continuar lendo Retorno tão esperado! Parque Nacional Torres del Paine