[PT] Quem acompanha surf certamente já ouviu falar sobre a praia de Nazaré em Portugal e suas famosas ondas gigantes. Surfistas do mundo todo aguardam ansiosos pelas ondas de Nazaré que começam no final de outubro e podem acontecer por todo inverno. Apesar de não sermos surfistas, nós vimos vídeos das ondas e tínhamos muita vontade de vê-las de perto. Assim, na primeira oportunidade que … Continuar lendo As ondas gigantes de Nazaré
[PT] No Brasil, normalmente quando vamos sair de fim de semana ou de férias, há aquela dúvida se queremos destino de praia ou campo. Localizada no centro-sul de Portugal, o Alentejo é um roteiro que nos permite ter ambos em uma mesma viagem, e que viagem! Tivemos a oportunidade de visitar um pouquinho desta região e gostamos muito do que vimos. Uma mistura de praias … Continuar lendo Alentejo, um destino que une praia e campo da forma mais harmônica
[PT] Localizado no centro de Portugal, a 40 minutos de Aveiro, uma hora do Porto e duas horas de Lisboa, está o Palácio do Buçaco. Na região onde se encontra o Palácio do Buçaco, no interior da Mata do Buçaco, está constituído um importante conjunto arquitetônico. Além do Palácio, que hoje é um luxuoso hotel, há também por ali o Convento de Santa Cruz do … Continuar lendo Buçaco
Aveiro é conhecida por sua ria, resultado do recuo do mar, o que faz com que a água do rio fique salgada. A Ria de Aveiro estende-se pelo interior, paralelamente ao mar. É rica em peixes e aves aquáticas, além de ser bom local para a prática de esportes náuticos. O colorido da cidade se dá pelos barcos moliceiros, antigamente usados na pesca e que … Continuar lendo Aveiro, a mais charmosa das cidades portuguesas
english text below [PT] Continuando por nossa primeira roadtrip pela Europa, cruzamos Andorra e chegamos à França. Nosso primeiro destino no país foi Toulouse, onde visitamos uma tia do Tiago. Com vista aos Pirenéus, Toulouse é a quarta maior cidade francesa. Conhecida como La Ville Rose – A Cidade Rosa – devido à sua arquitetura única em tijolos de terracota rosados. Chegamos para visitá-la no … Continuar lendo Primeira parada na França – Toulouse, La Ville Rose
[PT] Continuávamos então nossa primeira roadtrip pela Europa, e avistamos na Espanha alguns castelos pelo caminho. Cada um que passava aumentava o encantamento das crianças. Enquanto na América do Norte uma das brincadeiras mais legais da estrada era avistar animais, na Europa ainda não tínhamos nossa brincadeira preferida. Então as crianças nos ajudaram e a nova brincadeira na Europa é encontrar castelos! O legal das … Continuar lendo Castelo Peña Fiel
[PT] Salamanca é uma incrível cidade espanhola que nos surpreendeu positivamente. Muito perto da fronteira com Portugal, possui um centro histórico bem preservado e que se enche de vida com os jovens das Universidades. Chegamos à cidade e começamos nosso passeio pela Torre da Catedral. Subimos na Catedral nova e também na velha, e uma das coisas legais do passeio é a vista da cidade … Continuar lendo Salamanca um destino surpreendente
[PT] Final de ano é tempo de retrospectiva e estamos revivendo o começo do Pequenos na Estrada. Muitos nos perguntam de onde surgiu a idéia de uma volta ao mundo. Nós amamos viajar, e entendemos que viajando aprendemos sobre os lugares, sobre culturas e sobre nós mesmos. Faz 10 anos que eu e o Tiago começamos a viajar juntos de carro pelas Américas. Começamos conhecendo … Continuar lendo Quem sabe por onde já andamos?
[PT] Alguns lugares queríamos ir, outros não sabíamos que existiam, mas tem aqueles que tínhamos certeza que iríamos. Yellowstone era uma certeza! Tínhamos lembranças especiais de viagem anterior e queríamos muito levar os pequenos. Ele é um dos principais parques nacionais americanos e por ser verão estava bem cheio. Pelo tamanho dele nós dividimos nossa visita em 3 partes e ao final do dia … Continuar lendo Yellowstone, um destino especial para nós!
[PT] Quando saímos do Alasca, alguns animais ficaram faltando em nosso cheklist. Cabra da montanha, o alce e o lobo eram alguns. Em Yellowstone tivemos a oportunidade de alguns encontros. [EN] When we left Alaska, some animals were missing from our cheklist. Mountain goat, moose and wolf were some of those. In Yellowstone we had the opportunity of some encounters. Continuar lendo Alce, Bisão, Moose, os incríveis animais de Yellowstone
pequenosnaestrada.wordpress.com 